No es extraño acudir a un establecimiento y descubrir un cartel en su puerta que anuncia que está cerrado. Lo alucinante del caso que muestra Dani Mateo es que la errata en el texto provoca que, el motivo del cierre, convierta una situación imprevista en surrealista.
Como se puede leer en el cartel de una pizzería canadiense, el motivo del cierre del local tenía una motivación médica: "Debido a circuncisiones inesperadas, el comedor permanecerá cerrado esta tarde, disculpen las molestias", reza el texto. Como apunta Mateo, es probable que el dueño quisiera decir 'circunstancias' en lugar de 'circuncisiones'.
El error ha provocado las risas de todos los zapeadores. "Si de verdad son circuncisiones inesperadas", afirma Mateo, "por un lado se entiende lo de disculpen las molestias pero, por otro, yo tardaría en volver a ir a comer allí".
Curiosidades
Jiaping explica qué es el sobre rojo que el jefe da a sus empleados en las cenas de empresa de China
La reportera explica que las cenas de navidad en China se consideran como una parte más del trabajo por ello la gente no se arregla de manera especial sino que van directos desde la oficina.