Dos agentes vestidos de paisano han pillado in fraganti a tres presuntos ladrones que se han dado a la fuga. Otros agentes en patrulla marchan para ofrecer apoyo a sus compañeros. Piden la descripción de sus vestimentas.
Conduciendo topan con su compañera de paisano que busca a pie a los fugitivos. Explica que estaban vigilando cerca de un bingo, donde se encontraba un tipo que miraba hacia todas partes. Poco después, lo han pillado, junto a otros dos, robando en un bazar chino.
Un agente marcha para dar apoyo al otro policía de paisano, quien ha detenido a uno de los fugitivos. Baja del coche y se aproxima junto a su compañero, que tiene retenido en el suelo al implicado. Poco después, otros compañeros retienen a un segundo ladrón.
Se dirigen al local en el que se ha producido el robo. Observan la gran cantidad de materiales que pretendían llevarse. Tenían tres bolsas de tela repletas de objetos.
Acude el propietario de la tienda, al que le informan sobre el intento de robo. Le piden que valore en euros la cantidad que considera perdida. Falta un tercer fugitivo por interceptar.