En su primer día infiltrado, Josema Yuste ya tiene que hacer frente a muchos problemas. El actor está a punto de ser descubierto en dos ocasiones.
Para la primera infiltración, Josema trabaja junto a Noemí, la jefa de sala del Teatro Olympia de Valencia. Ambos se preparan para recibir al público en la sala cuando el jefe infiltrado vive su primer momento incómodo: Noemí le está dando indicaciones junto a un cartel de una obra suya en la que aparece su foto. A pesar del nerviosismo, Josema Yuste consigue salir de esa situación manteniendo su identidad oculta.
Pero el momento de más tensión se vive cuando comienza a entrar el público. Josema trata de acomodar a un asistente, que resultó ser el actor Santiago Urrialde. En seguida Urrialde le reconoce y no sale de su asombro al verle caracterizado de esa forma: "Tú eres Josema", afirma.
Otros momentos destacados
El Jefe Infiltrado no puede controlar su enfado con los errores de una de sus empleadas: "Esto no puede ser, es repugnante".
Josema Yuste está a punto de ser descubierto durante su infiltración en El Jefe al saludar a otros actores.
El día de las revelaciones, Josema Yuste recrimina como 'El Jefe' al regidor que ponga en peligro a los actores: "Gabino Diego tenía un vaso de cristal".