Thais Villas descubre en El Intermedio qué diferencias hay a la hora de hablar idiomas en un barrio rico y uno obrero. Un vecino de un barrio rico afirma que sabe cuatro idiomas ya que desde pequeño viaja mucho y en casa también se hablaron muchos idiomas siempre: "He aprendido mucho sin querer". Por otro lado, una vecina de un barrio obrero afirma tajante cuántos idiomas habla: "Ninguno, el español y mal".

Una joven de un barrio rico afirma que sus padres han invertido en ella desde pequeña para que sepa muchos idiomas porque es muy importante. Por su parte, una joven de un barrio obrero cuenta que aprendió inglés en Barcelona ya que, aunque le hubiera gustado apuntarse en una escuela para tener mejor inglés, no lo ha podido hacer porque "cuesta un dineral al mes": "No puedo permitirlo porque tengo que pagar otras cosas que son básicas".