Según el fiscal, los acusados se encontraban caminado por la Plaza Mayor de La Cabrera junto a unos amigos el 11 de septiembre de 2009. En esa misma plaza se encontraba tomando cerveza en un bar un ciudadano rumano acompañado de otra persona. El procesado Alberto P. se enfrentó a él con insultos racistas y el ciudadano rumano, que se encontraba bajos los efectos del alcohol, acabó en el suelo después de que ambos entablaran una pelea y Alberto le noqueará con un fuerte puñetazo.

Una vez en el suelo, tanto Alberto P. como Javier B., le pisotearon violentamente varias veces en la cabeza con el decidido propósito de causarle la muerte. Como consecuencia de la agresión, la víctima del brutal ataque sufrió una hemorragia subaracnoidea e intraventicular que le causó la muerte.

Los dos procesados fueron detenidos, puestos a disposición judicial y conducidos a prisión provisional. En marzo y abril de 2011, respectivamente, ambos lograron la libertad provisional con medidas cautelares.