El cartógrafo se ha basado en los jóvenes de entre 15 y 30 años de varias partes de Europa, que han respondido a la pregunta del millón planteada de forma aleatoria por la Comisión Europea: ¿Qué idioma nuevo le gustaría aprender? La respuesta es apabullante: el español rompe todos los récords.
Pero el lingüista ha advertido de la superficialidad de la idea: "La idea de aprender español parece ser muy popular. Sin embargo, es importante recordar que el mapa simplemente muestra los idiomas que a la gente le gustaría aprender, pero hasta el momento no han hecho nada para hacerlo".
El barómetro se centraba además en otros ámbitos, como, por ejemplo, cuál es el idioma que los europeos desean mejorar, y el inglés se llevó el oro en la cuestión.