Sin duda alguna, "Minions: El origen de Gru" es una de las películas de animación con más éxito de este 2022. La quinta entrega de la serie "Gru, mi villano favorito" ha arrasado en taquilla y además se ha convertido en tendencia en TikTok, creando algún que otro altercado en algunas salas de cine por la actitud de los adolescentes durante la proyección de la película, quienes bajo el hashtag #GentleMinions comparten sus vídeos en esta red social.
Ahora, los secuaces de Gru suenan un nuevo capítulo a su historia de anécdotas. Su abrupto final en China, distinto al de la versión proyectada en el resto de países, ha sorprendido a los fans de este país, quienes a través de la red social Weibo, equivalente a Twitter, que está bloqueado en el país asiático, están advirtiendo del sustancial cambio en el desenlace.
No está claro si este final de la nueva película de los Minions se debe a una petición de los censores chinos o si se trata de una decisión de los productores al considerar que este nuevo desenlace "políticamente correcto" es una conclusión más aceptable para el mercado del país, pero lo que sí es cierto es que esta nueva edición dedicada en exclusa al país asiático ha causado polémica.
En el final de la versión china de la cinta, se incluye un bloque de texto y diversas imágenes insertadas en los créditos explicando que Wild Knuckles, el antiguo líder del grupo de villanos Vicious 6, fue finalmente atrapado por las autoridades y condenado a 20 años de cárcel. Gru también cuenta con un destino diferente en el país asiático: allí, su mayor logro es el de regresar con su familia y convertirse en el orgulloso padre de tres niñas.
La censura china en el cine: una práctica habitual
Pero el caso de "Minions: El origen de Gru" no es un hecho aislado. De manera usual, las autoridades o incluso las propias plataformas y distribuidoras acostumbran a censurar contenidos políticos o sexuales, desnudos y todo lo que consideren "delicado".
Tanto es así que ni los grandes clásicos se libran. "El Club de la Lucha", el filme de David Fincher estrenado en 1999 también recibió un tratamiento parecido. Tencent Video, la plataforma de vídeo china, subió en enero una versión en la que la policía detiene el plan del protagonista para acabar con la civilización moderna, algo muy diferente a lo que ocurre en la versión original.