Susanna Tamaro
Traductora: Julia Osuna Aguilar
Editorial: Seix Barral
Año: 2020
Sinopsis: 'Una gran historia de amor' comienza con dos días de lluvias, con la casa húmeda, el corazón cansado y horas muertas en el sofá delante de la chimenea, hojeando libros que no dicen nada. Continúa con una mañana en la que luce el sol.
Y así es como se introduce la historia de amor de Edith y Andrea. Un romance que nace de una coincidencia en un ferri entre Venecia y Grecia. Un encuentro casual, de esos que te cambian la vida de inmediato, entre una joven transgresora y un capitán de barco serio y disciplinado. No se enamoran al instante, pero tampoco pueden olvidarse.
El primer aire penetrante del otoño, las nubes, el viento, muros de lluvia que parecen querer ahogar el mundo, la niebla o jornadas de sol van narrando ese enamoramiento entre Edith y Andrea. Mes a mes, estación a estación. Todo acaba con un '¿no te acuerdas de quién soy?' que, olvido o reencuentro, pone final a 'Una gran historia de amor' narrada en 30 capítulos.
Por qué recomendamos 'Una gran historia de amor', de Susanna Tamaro
La italiana Susanna Tamaro regresa a la ficción con 'Una gran historia de amor' para plantear preguntas fundamentales sobre los lazos afectivos que forjamos los seres humanos, nuestra capacidad para cambiar y el destino que nos une y nos separa. Un relato sobre el corazón, narrada con una fuerza y una belleza inusuales.
Su obra 'Donde el corazón te lleve' (1994) se convirtió en un bestseller que superó el millón y medio de ejemplares vendidos, brindando a la autora un camino de éxitos internacionales que se debe a su capacidad para escribir desde ese idioma común que es el lenguaje del corazón.
Ahora, Julia Osuna Aguilar traduce al castellano el personal estilo de la autora italiana conservando la profundidad extrema con la que narra, en primera persona, desde la mirada de los personajes.