Todas esas cartas escritas por hombres y mujeres que no esperaban sobrevivir, sin un destinatario determinado, se enterraron bajo el suelo del campo de concentración nazi. La intención, según la escritora Reyes Monforte, era esperar "que algún día alguien levantara esa tierra y conociera lo que sucedió realmente". ​

Fue un encargado del museo estatal de Auschwitz quien le contó a Reyes Monforte esta historia, ahora convertida en novela bajo el nombre de 'Postales del este', porque "por muy estupendos que nos pongamos los novelistas, Auschwitz siempre superará a la ficción". ​

Una ficción cargada de realidad

Tomando personajes reales como María Mandel, la jefa del campo de mujeres de Birkenau, "la mujer más poderosa, que con 32 años se ganó el apodo de la bestia de Auschwitz", y que junto con Irma Grese o Ilse Koch disfrutaba de torturar y asesinar​. Frente a ellas, están las prisioneras. La protagonista, Ella, calígrafa, cuenta con su pluma como arma y la esperanza de que su historia no se pierda en la memoria.

​Citando a Primo Levi, Monforte da prueba de que aquel drama "ocurrió en consecuencia y puede volver a ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar​". 'Postales del Este' es un puzzle creado a través de los fragmentos de estas voces que ahora vuelven para contarnos lo que ocurrió.​