El ‘vigilado’ es, en esta ocasión, un científico muy reconocido que ha sido envenenado.
Reese y Finch contarán con sólo 24 horas para determinar qué toxina ha ingerido y encontrar a la persona que lo ha envenenado. Mientras, el pasado corrupto del detective Fusco vuelve para encontrarse con él cuando alguien le cuenta a Asuntos Internos una información crucial que puede incriminarlo.