Cuando Sparks descubre que Kern está ayudando a Molly y Kryger, no duda en perseguir al que era su hombre de confianza para acabar con él y con la astronauta que quiere dar con el vástago sea como sea. A punta de pistola, Alan lo intenta impedir.