Nucky obliga a Jimmy a abandonar Atlantic City

laSexta  |  Madrid  | Actualizado el 30/12/2012 a las 23:58 horas

Margaret está en casa con sus hijos cuando llega un hombre de parte de Nucky ofreciéndole un empleo. Se trata de un trabajo en la tienda de topa "Belle Femme". 

En el hospital, Eli intenta asfixiar al herido pero es interrumpido por Van Alden que está ahí para averiguar quién le disparó. Van Alden vuelve más tarde y se lleva al hombre con él. Desesperados, Van Alden y su compañero buscan un doctor y llegan hasta un dentista, quien lo reanima. El paciente no quiere cooperar con ellos y Van Alden presiona la herida obligándolo a hablar y nombrar a Jimmy.

Jimmy y su hijo Tommy entran a la tienda de fotos y Jimmy revela que estuvo en la guerra, mientras Robert Dittrich y su esposa Mary, dueños del local, se hicieron amigos de Ángela y Tommy. Nucky y Eli ordenan a Jimmy abandonar Atlantic City, ya que los federales están tras él. Jimmy empaca, deja a su esposa y toma un tren hacia Chicago.

Mickey Doyle, tras ser liberado de prisión, se dirige a ver a los hermanos D'Alessio y les dice que Nucky abandonó su operación. Chalky se va y ve la frase "Liquor Kills" (el alcohol mata) marcada en la puerta de su coche. Se da cuenta que uno de sus hombres, ya sin vida, está colgado de una soga. Nucky y Eli llegan para ver a Chalky. Nucky no quiere una guerra racial en el año electoral y le dice a Chalky que debe mentir acerca de la muerte del muchacho.