“Recorte de plantillas de funcionarios”, “reducción del déficit público”, “competitividad”, “flexibilidad”… Estas palabras que llevamos oyendo desde hace meses en España, las están escuchando ahora en Cuba ¿Es lógico que se aplique la misma receta para salir de la crisis en un país capitalista que en otro socialista?

A un día de la visita del Papa Benedicto XVI a Cuba, 'Salvados' analiza las últimas medidas aperturistas del régimen de los hermanos Castro. Algunas de estas son abiertamente capitalistas, como el permiso para abrir negocios privados o la compraventa de casas y coches. ¿Cómo han acogido los cubanos estas reformas, con esperanza o con recelo? ¿Se pueden adoptar medidas capitalistas sin traicionar los principios de la revolución socialista? ¿Puede el capitalismo acabar salvando al socialismo?

En 'Recortando la Revolución' sacerdotes, emprendedores, miembros del Partido Comunista, opositores y, sobre todo, la voz de la calle son los interlocutores a los que Évole recurre para hacer la radiografía de la Cuba del siglo XXI.