Cada año se producen en España cerca de 300 atracos a bancos y cajas de ahorros. El programa Policías en acción muestra el miércoles la historia de dos hombres que asaltan una entidad bancaria en el centro de Palma de Mallorca. Los delincuentes consiguen el botín a punta de pistola, actúan con gran violencia y en su huida roban una moto de gran cilindrada a escasos metros de la Jefatura Superior de Policía. Los agentes comenzarán la investigación tras analizar las imágenes de la sucursal bancaria.
Meses después consiguen identificar a uno de los presuntos autores materiales del atraco. De madrugada los agentes se dirigen a una localidad del norte de la isla y detienen al sospechoso al salir de su domicilio. Tras registrar su casa y una nave industrial que tiene alquilada, descubren pruebas que lo implican en el atraco y también a su cómplice. Horas más tarde, localizan y arrestan al segundo atracador.
Además, el programa será testigo del susto de una vecina de un barrio sevillano que se encuentra a un delincuente que, al huir de la policía, se ha escondido en su casa. Otra mujer aprovecha un control de alcoholemia para denunciar a los agentes que está siendo amenazada de muerte por su expareja. Los policías comprueban como este hombre esperaba escondido en las inmediaciones del domicilio de la mujer.