Tras la llamada de las víctimas, los agentes acudieron al lugar donde estaban las dos chicas, quienes explicaron que, cuando estaban bailando en la pista, un joven se acercó y besó reiteradamente en el cuello a una de ellas, además de tratar de hacerlo también en la boca, lo que le fue imposible tras rechazarlo con un empujón.
Poco después, según informaron a los agentes, el mismo joven efectuó tocamientos en los pechos a una hermana de la primera víctima, a la que rodeó en la pista con la colaboración de otros amigos, además de hacerle "gestos obscenos".
A continuación, los agentes tuvieron conocimiento de que el presunto autor había abandonado el establecimiento, pero que se había dirigido a otra discoteca, donde le localizaron y procedieron a su detención.