Porche, Porsh, Porshe... ¿Por fin descubrimos cómo se pronuncia correctamente 'Porsche'?

es una marca que fabrica unos de los mejores coches del mundo pero, sin embargo, todavía mucha gente la nombra incorrectamente. Probablemente alguien que esté leyendo estas líneas no lo tenga del todo claro, otros sí y seguramente conozcan a alguien que no lo haga bien. Y es que hay quien lo españoliza pronunciando 'porche' y hay quien hace una mezcla y acaba diciendo algo parecido a 'porshh'. Entonces, ¿cómo se pronuncia 'Porsche' correctamente? Aquí va:  [ˈpɔʁʃə]. ¿No queda claro? Es normal... En castellano no tenemos los fonemas ʃ ni ə, por tanto no estamos acostumbrados a ellos y quien no esté familiarizado con la fonología (o con otros idiomas en los que sí están presentes dichos fonemas) encontrará en ellos ciertas dificultades. Porsche ha hecho gala de buen sentido del humor y ha publicado un breve clip de vídeo en el que nos enseña a todos cómo pronunciar correctamente su nombre. Afinen el oído y tomen nota, porque ahora ya no habrá excusas para no decir  [ˈpɔʁʃə] correctamente.

 

Como buena marca germana que es, en su nombre utiliza una palabra que procede de su idioma nativo (el alemán) y como tal hay que pronunciarla. Estas siete letras se han erigido hasta lo más alto del automovilismo pero aún hay mucha gente en todo el mundo que no pronuncia de forma adecuada la palabra que forman. Algo que Porsche espera solucionar con este breve clip. En Centímetros Cúbicos:  |  |